Connexion à la boîte à outils